【当我提出这个想法之后过了好一会，我才意识到，魔都暂时没有任何机构有授予研究生学位的权利，但是，我觉得我已经等不及要尽快为希羽组、为魔都交大、为我的国家争取一个重要的机会。然而，后续的展开却严重超出了我的预想。

——夏希羽，1981.4】

“我觉得没有太多问题，就算有问题也是可以克服的。毕竟，我们国家这方面的政策一直是有的：每年来到我们国家读书的虽然人数不多，但如果包括短期的留学以及攻读学位的完整培养，那么，从新中国建国以来，我国断断续续地接受的学生，累加起来也有几百上千名了。

“更何况由于国内之前的一片混乱，导致我国招收来华研究生的工作完全停滞——从最近伍公坚持决定恢复招收本科生之后，来我国读本科的学生几乎迄今为止差不多也只有两位数。如果能在今年下半年，我国首批研究生学位授予工作完成后，以浅野小姐来华读书为契机，恢复国内的有关工作，我觉得这是一件重要的大事。对夏教授您、对魔都交大以至于我们中国都是一件极其重要的事，哪怕一年只有几十个甚至只有个位数的研究生也是好的。”【1】

说到这里，邓瑜话锋一转，待沈涵曦和丁月朗先后翻译完毕，又说到了夏希羽本人的情况：“然而，这些人在历年的研究生中的占比很少，博士生更是少之又少。如果是自然科学方面的，尤其是理工科领域的话，那就是比熊猫还稀有的存在了。

“我对夏教授您的个人习惯和作风还是有了解的——这种事无论如何都会在校内外造成很大的轰动，如果涉及的还是罗伊教授这种顶尖数学家的学生来到我们这里读书的话，我怕她会被各种各样的传言打扰，您和您领导的希羽组也会因此受到不必要的干扰。从这方面来说，我觉得您应该谨慎考虑这方面的影响。我暂时能想到的就这么多。”

在沈、丁二人完成全部翻译后，坐在这桌的所有人都明白了现实状况。

“也就是说，我去的话，会给夏教授带去麻烦？”

夏希羽示意身旁的邓瑜先不要说话，而是自己用日语说道：“我想问问，被其他人指指点点说一个日裔在我们国内读研究生，以及因为中文说的不够好而造成的误会，对你来说算是麻烦吗？”

浅野摇了摇头：“和我因为喜欢穿男生的衣服、剪成男生的发型而在高卢和米国受到的歧视相比，根本不算什么。对我而言，这些远远不能算得上夏教授以为的麻烦。”

夏希羽对这个回答表示了认同，随后稍转身看向罗伊教授：“那么，浅野同学这边就没什么问题了。罗伊教授，您觉得呢？”

“我这里没什么问题，反正她在我这里也已经博士后半年了，还不知道该接着研究什么，更不知道该去哪家公司找工作。到你那边再读一个工程方面的博士也没有任何的问题。据我所知，你最近要专攻模糊系统和模糊控制方面的问题，也就是说会研究工程问题了……这样的话，硕士期间跟我参与解决过一些工程问题的浅野到你那里读工程学的博士没有任何的问题。”