第211章 雪糕

陆沉换上家居服,回到餐厅时,李若雨已经摆好碗筷。冬瓜汤的香气混着米饭的热气,在空调房里氤氲成一片暖雾。布丁吃饱了,趴在餐桌底下打盹,肚皮随着呼吸起伏。

“食雪糕啦!”陆沉从冰箱拿出钟薛高,撕开包装纸。“绮罗玫影”是粉色的,雪糕体上嵌着玫瑰花瓣形状的巧克力;“丝绒可可”是深棕的,表面撒着可可粉,摸起来像天鹅绒。他递给李若雨一支绮罗玫影:“你试下呢个,新出嘅抹茶流心(粤语:你试试这个,新出的抹茶流心)。”

小主,

李若雨接过雪糕,咬了一小口。冰凉的甜意在舌尖化开,抹茶的微苦混着奶油的醇香,流心部分果然像融化的翡翠,缓缓淌进喉咙。“正啊(粤语:好吃啊)!”她眼睛一亮,“比你上次买嘅(粤语:比你上次买的)好吃多啦!”

陆沉笑着咬了口丝绒可可,浓郁的巧克力味在嘴里炸开,可可粉的微涩中和了甜腻:“我拣嘅(粤语:我挑的),点会错(粤语:怎么会错)?”

布丁被雪糕的香气惊醒,抬起头,眼巴巴望着他们。李若雨掰了点雪糕皮递过去,布丁伸出舌头舔了舔,立刻皱起眉头,呜咽着躲到桌底。

“哈哈,果然唔钟意(粤语:果然不喜欢)!”陆沉大笑,“边牧都系食肉嘅,雪糕太冻啦(粤语:边牧都是吃肉的,雪糕太冰了)。”

“佢上次偷食咗你嘅冰淇淋,肚屙咗成日(粤语:它上次偷吃了你的冰淇淋,拉肚子拉了一整天)。”李若雨戳了戳布丁的脑袋,“记唔记得啊?(粤语:记不记得啊?)”

布丁趴在桌底,用爪子捂住眼睛,假装没听见。陆沉伸手把它捞出来,放在腿上:“以后唔准偷食雪糕,听到未?(粤语:以后不准偷吃雪糕,听到没?)”布丁舔了舔他的手,算是认错。

饭后,两人坐在沙发上看电视。陆沉把剩下的钟薛高放进冰箱,李若雨抱着布丁靠在他肩上,手里拿着iPad刷购物网站。“呢条裙几好睇(粤语:这条裙子挺好看的),”她指着屏幕上的碎花裙,“夏天着应该好凉快。”

陆沉凑过去看:“买啦,你着乜都靓(粤语:买啦,你穿什么都好看)。”

“你又识讲大话(粤语:你又会说大话)。”李若雨笑着戳他胸口,“上次买嘅那条蓝裙子,我着去见家长,你妈话太短(粤语:上次买的那条蓝裙子,我穿去见家长,你妈说太短)。”

“我妈就系咁(粤语:我妈就是这样),传统嘅人(粤语:传统的人)。”陆沉搂紧她,“下次买长啲嘅(粤语:下次买长一点的)。”

布丁在两人中间蹭来蹭去,把脑袋搁在李若雨腿上。她摸着它柔软的毛发:“听日带布丁去公园行下啦(粤语:明天带布丁去公园走走啦),天气咁好(粤语:天气这么好)。”

“好啊,顺便买个雪糕俾佢(粤语:顺便买个雪糕给它)……唔得,雪糕太冻啦(粤语:不行,雪糕太冰了)。”陆沉故意逗她,“买个宠物雪糕俾佢(粤语:买个宠物雪糕给它)。”

李若雨笑出声:“你真系好锡布丁(粤语:你真好,疼布丁)。”她低头亲了亲布丁的耳朵,“布丁,听日去公园玩,有雪糕食(粤语:布丁,明天去公园玩,有雪糕吃)。”布丁欢快地摇尾巴,把尾巴尖扫过陆沉的手背。

电视里在放粤语老歌,《分分钟需要你》的旋律缓缓流淌。李若雨跟着哼唱:“愿我会揸火箭,带你到天空去,在太空中两人住……”陆沉也跟着唱,虽然发音不太标准,但李若雨听得津津有味。

“你唱得几好听啊(粤语:你唱得挺好听的)。”她靠在他肩上,“以后教我唱多啲粤语歌(粤语:以后教我多唱点粤语歌)。”

“好啊,从《海阔天空》开始教(粤语:好啊,从《海阔天空》开始教)。”陆沉说,“Beyond嘅歌,经典(粤语:Beyond的歌,经典)。”