回去的路上，罗兰与纪灵说起藤原辉也死时的事情。

“平氏？”纪灵模仿着罗兰的日语发音，他讲到这里时故意用了日语。

对于她听一次就会的聪颖，罗兰笑而不语。

纪灵目前的知识储备还没有到了解倭国所有家族的地步，但是听罗兰的意思，他好像很了解。

这是当然的，作为GS的米国高层兼S级保镖，罗兰的身份注定他更了解各国的勋贵。

纪灵显而易见的好奇，正开车的罗兰却反问：“My lady是以什么身份问我这个问题？”

“作为你的雇主，问你打听得到的情报，”纪灵眼中含笑，好像在跟罗兰说话，眼角余光却也关注着后排的三个人，“作为朋友，向你寻求建议，这样可以吗？”

坐在后排的卫德和孔捷急死了，他们从孔得文那里听说，那个好不容易得到的俘虏死前只用倭国语叽里咕噜跟罗兰说过几句话，孔得文自己不懂倭国语，只觉得这个情报很重要。

他现在跟着一起坐在后排，满脸都在用力，恨不能立刻撬开罗兰的嘴。

可他们都不是罗兰的雇主，道义上S级保镖就是可以不搭理他们，武力上也制裁不了罗兰一点，只能指望纪灵让罗兰开口。

罗兰提起平氏用的还是日语，平氏还是倭国战乱时期的称呼，即便孔捷懂一点日语，只听一两次这个名字的音节也没办法重复。

吊足了后面三人的胃口，罗兰笑着回应纪灵：“无懈可击。”

她的要求无懈可击，两人的默契也是，这样一步步的，让总督府上层的主要人物倚重他们。

这就是回程时他们五个人坐一起的原因。

说起倭国平氏，之所以罗兰要这么称呼，不仅是为了语言保密，其实也是那部分倭国人自己的家族认同。

倭国战乱时除了藤原家，还有一个与之旗鼓相当的家族就是平氏，虽然在藤原家得势时极力打压，但就像后来平氏掌权也极力打压他们，却没办法完全灭杀一样。

藤原将军掌权时平氏夹紧尾巴做人，由于和倭国皇帝有些许血缘，藤原将军也不好大张旗鼓操作。

后来藤原将军被推翻，其中一支重要力量就属于平氏家族，平氏家族因此得以一雪前耻，扬眉吐气直接踩到藤原家头上。