翠翠是刚强女子，虽然不曾读过书但是懂得知恩图报的道理。她一心报恩与初焰，谢她那日救命恩情，可是一直碍于性情羞涩而不知道该怎么开口。而且，她自从住进这里面就没有见过初焰，初焰每天躲在那间屋子里面，大门不出二门不迈，她又如何有机会表示心意。

好一个艳阳高照的晴天，万里无云的，初焰身体恢复不错，人也有了精神，便赶在正午之前走出院子，晒晒太阳，而那翠翠正好逮住这个机会得见恩人。

初焰沐着阳光，一动不动地站着，心驰神往早已经回去了自己的家乡，因为想起曾经的一切，她眼中含泪。

翠翠这时候从后面来了，她看着眼前的恩人，扑通一声跪在地上，叫道：“恩人！”

初焰冷不防之间被吓了一跳，打了个寒战，回头只见那是一个妙龄少女，身体未康复，脸上还有鞭伤，跪在地上，双眼赤城地看着她。

“翠翠，你这是干什么呀？快点起来。”初焰说道，赶紧上前去扶她，弯腰的时候不小心弄疼了伤口。

“恩人，你对翠翠有恩，翠翠无以为报，只想在你身边做个粗使丫鬟，以还活命恩情。”翠翠说道。

初焰伤口疼得心里发寒，但是听她这么说话不觉又暖上心头，对她又爱又怜又惜，说道：“你不必如此。都是缘分谈不上什么恩情不恩情的。你快点起来吧，我真受不起这个。”

“姑娘你若是不答应翠翠，翠翠只能长跪不起。或者姑娘是嫌弃翠翠这残败之身了。”翠翠问着初焰。

初焰心急了，急忙说道：“我怎么会嫌弃你呢？怎么就是残败之身了呢？女儿不是处子之身就残败了吗？这是谁的狗屁理论。照这么说来男子不是处男也是残败之身了对吧？这根本说不通呀，难道规矩都是定给女子的吗？”翠翠听着这番话，很是惊讶，从来没有一个女子敢这么说话。

“你快起来吧。”初焰想让她起身。

“姑娘，求求你，就收下我吧，若是不还你恩情翠翠会良心不安的。”翠翠说道。初焰很感动，她也没有见过这样的女子，真是太难得可贵了。

“好了，好了，我收下你行吧，但是可不是什么丫鬟，是姐妹。翠翠，你今年多大了？”初焰问着翠翠。

“翠翠今年17岁。”翠翠答道。

“哎呦，好一个青葱年龄，我可比你大多了，你得叫我姐姐。”初焰说道。拉着翠翠双手让她站了起来。