“住手吧，吉尔。”

不是悲鸣，不是乞求，不是逃避，而是不容置疑的声音，一如她当年统领整个法国军队，发号施令之时。尽管她从不摆出居高临下的架子，却自有一股不容违背的气魄。

“贞德……？”吉尔·德·莱斯身体一颤，下意识地低下头。

“对于你的堕落，我感到很痛心，不可否认，这其中确实有我的原因。但是吉尔，我想告诉你，从知道你成为了‘蓝胡子’开始我就想告诉你——你错了。与神明无关，与圣女无关，与其他东西都没有关系，只是想作为你的朋友，作为一个人类告诉你，你错了，犯下无可挽回的错误。如果我当时还在，一定会阻止你的吧，可是——”

“可是你已经不在了，被你拯救的国家，被你拯救的人民，被那个该死的国王。甚至被你信仰的神明——他引导你走上这样的道路，却给予你这样的结局。神根本就不是慈悲的，他只是在玩弄你的人生，他只是在玩弄人类。”

吉尔·德·莱斯的眼睛里好似燃烧起来一样，但是他的脸上却丝毫没有任何的表情。这与他以前所表现出来的那种激动的情绪，简直可以说是判若两人。

“你看看周围，看看这些尸体，看看这些头颅，我做了这个世界上能够做到的最恶毒、最严重的渎神行为。但是不管我如何杀生也好，如何的亵渎也罢，我的身上都没有受到任何神的惩罚等我注意到的时候，我已经在追求邪恶的道路上前进了八年。数以千计的幼童的哀嚎与悲鸣，全部消失在虚无的阴暗之中了！最后消灭我的并不是神，而是和我一样拥有无穷欲望的人类。教会与国王认定我有罪将我抓起来并处决，只不过是看中了我的财富与领土，想要将其占为己有而设下的奸计罢了。他们的行为与其说是为了制裁我的邪恶，不如说是为了赤裸裸的掠夺！就在这个时候，我意识到了，神是多么恶劣的存在，他不会惩罚人类，只会玩弄人类。”

贞德缓缓摇头：“不，你错了，吉尔，神不是你想的那样？”

“那你的遭遇又该怎么解释？被诬蔑为异端，魔女，上了火刑架的你？看清现实吧，贞德。”

“该看清现实的是你，吉尔！我从来就不是什么圣女，我是罪人，掠夺了无数生命的罪人，和你一样的罪人！”

从第一次上战场开始，从第一次杀人开始，贞德就知道自己是罪人，所以她从来不会去悲叹命运。

“那是我的罪孽，只属于我的东西。吉尔，你也是一样。你的罪孽是只属于你的东西。就算无法赎罪，这种绝望也还是只属于你的东西。”

贞德抓住他的胸口，把脸凑了过去。吉尔顿时僵住了。

太美丽了，他心想。怀着愤怒睥睨着自己的少女，简直美得让人脊梁发寒。

与此同时，他也察觉到了自己的错误。

对这位不把自己当做圣女的圣女来说，无论是置身于炼狱还是地狱，或者甚至是在天堂里，她恐怕也不会有任何变化吧。就好像根本没有多余的时间去苦恼似的，她总是到处东奔西走，为了某些事情而奉献出自己的生命——

“迁怒于神，把责任推给他人都是不对的。我和你都是罪人，也没有可以向成为牺牲者的人们赎罪的方法！正视自己的罪行吧，吉尔我们就只能永远怀抱着这种苦恼和绝望，不可能从头再来。我们唯一能做的就是把肩膀借给生者，那即是我们英灵存在的意义。”

吉尔流下了眼泪，跪倒在地上，他紧紧地握住贞德的手，乞求道：

“——我，我们永远都得不到宽恕吗？”

“神一定会宽恕一切，但你杀死的孩子们和被我杀死的士兵们一定是不会宽恕我们的吧。这份罪孽，这种罪恶感，那是必须永远承受的惩罚……不要紧的，我会把肩膀借给你。”

罪孽永远不会有被抹去的一天。

尽管憎恨着作为罪人的自己，但却依然作为英灵拯救世界——那就是他们被赋予的惩罚，同时也是救赎。

“我明白了，贞德。虽然只是短暂的期间，但是能再次跟你交谈，实在让我感到无比的幸福。”

恶行不会得到宽恕。

赎罪永远不会迎来结束之日。

明明被圣女本人宣告了这一切，吉尔的声音却显得相当平静。

实际上，这是非常单纯的事实。

他深深的爱着这位少女。既不是圣女也不是救国的少女，只是喜欢着让娜·达尔克这一个人。他对这位犹如温暖阳光一般的少女所怀抱的爱念之深切，已经到了因为她被杀死而立即发狂的地步。