她的嗓音出奇地动听,比教堂里唱诗班的歌声还要让人陶醉,也让原本感觉不对劲的米勒放下了警惕与惶恐。
这位使女大人实力强盛,她一开始居然还用了别的语言与他对话,但好在使女大人似乎已经知道愚蠢的米勒没有听懂,替换了语言。
卖鱼的米勒跪回到了自己的位置,表情安详,准备认真聆听这道美妙歌声对他的赞扬。
“I heard what you said,”小室里传来的声音磕磕绊绊,“you……gun egg!”
卖鱼的米勒:……
卖鱼的米勒:!!!
他神情恍惚。
他那个女神啊,他刚刚听到了什么?
枪蛋?
使女大人这到底是什么意思?
还没等米勒揣摩出使女大人的意思,他就听见小室里的那位使女大人跺跺脚,大声说了句“go away”。
卖鱼的米勒虽然还没懂,但却不敢违背使女大人的命令,做了个手势,说了句“女神在上”,便从忏悔室里走了出来。
卖鱼的米勒直到离开了教堂后,才反应过来了。
他知道了。
使女大人是想说“good egg”!
难道,使女大人在说他米勒是个善良的人?
米勒一扫刚刚的疑惑与不安,立马神气了起来。
他可是被使女大人所认可的好人啊!
激动的米勒驱着牛车赶回到了自己的摊铺,他洗了把手,直接从池子里抓着了一尾鱼,狠狠地把它摔打在案板上,一刀下去,开膛破肚,杀鱼的手法极其利落。
有买鱼的客人发现了米勒的好心情,开口询问他遇到了什么好事。
卖鱼的米勒骄傲地挺直了腰板:“我做今日忏悔的时候,被使女大人称赞了。”
他的手上还抓着鱼的半截身子:“使女大人说我是好人!”
——
另一头,被曲解意思的使女大人禹乔在送走讨厌的信徒后也很苦恼。
事实证明,大学考英语四六级证书还是有点用处的。