本来将孙翊放在孙权身边，也是觉得孙权性子沉稳些，说话孙翊也多少能听得进些，却不想，竟是江山易改，本性不移。

孙权再三劝阻孙翊穷寇莫追，孙翊就是不听，结果折兵损将，连广陵城也差点没能守住。孙策这才写了书信，让孙权将孙翊送来他自己身边，好好管教。

孙翊听完孙策的话，心中更是不服，“兄长偏心仲兄也不是一日两日了，分明你我才是真正的同胞兄弟，兄长却处处偏袒仲兄。

仲兄能跟着兄长南征北战，为何我就非得留在家中照顾阿母、弟弟。仲兄能守住盐城，为何我就不能！论武艺、论打仗，我分明都胜过仲兄一筹，兄长却好似心眼皆盲，竟是全然看不见！”

孙翊越说越气愤，胸中压抑了多年的怨气也如决堤之洪，顷涌而出。

孙策气得胸口都在起伏，他偏心仲谋难道不应该吗？因为阿母的缘故，仲谋自出生起就失了生母，而季弼本就是嫡出，有父兄庇护，有亲母疼爱，性子飞扬跋扈，幼时又时常可以为难仲谋，他身为兄长如何能不多爱护几分。

何况仲谋性子稳重，明达宽厚，从不与季弼这个弟弟计较，无论是读书习武，刻苦自律，从未让孙策失望过，跟在他身边南征北战也多有建言助益。

孙策自认，便是换了公瑾来做孙权和孙翊的兄长，都会不由自主地偏袒仲谋几分。

孙策也是气狠了，伸手便抄起手边的木棍，狠狠打在孙翊的大腿上，“你有何脸面贬驳你仲兄的才能，阵前不从军令，致使幼平和兴霸皆因你而伤，也就是仲谋好性子，换做是孤，恨不能将你打死以谢罪才好！

你倒是敢说你比你仲兄强，牛金骂你是莽夫之勇，倒是一点儿也没说错。既不知战场凶险狡诈，又无虚心若谷之胸怀，更无文学高雅之才，竖子小儿，木偶衣绣，不知所谓！”

孙翊被骂得脸色发青，怒目圆睁，不满血丝的双眼如同被激怒的野兽，肩膀也在颤抖。他死死攥着拳头，仿佛是从牙关后挤出的字，“我会证明给兄长看的！”

反身掀帐而去。