建安四年末，孙策大败黄祖之后东进豫章，驻军于椒丘。

时华歆正任为太守，孙策用枪指着舆图上的豫章城，笑得漫不经心，“那华歆论打仗可不会是我孙伯符的对手，最多三日，城必破！”

太史慈也颇为赞同，“那华子鱼良德也，然非筹略才，无他方规，自守而已。君侯雄兵压境，他若抵抗，不过是以卵击石而已。”

有此必胜之战，帐中的各将领都跃跃欲试，纷纷请战愿为先锋。有这么好的机会能把军功捞入自己的囊中，这谁能说自己不心动啊。

孙策环顾了一圈，将众人的反应都收入眼底，唯独孙权侧立在孙策的身边，小声地劝道，“阿兄，豫章太守华子鱼年德明望，远近归服。杀之，恐多生世家之怨。”

孙策微微蹙眉，他知道孙权所说也是对的，只是他心里向来是看不上那些世家门阀的做派，一群酸儒成日里喜好高谈阔论，也没瞧出来到底有多少真才实学。

“就算真的杀了他，又能如何呢？”孙策颇有些不屑，这个乱世之中难道还要靠这些酸儒得天下吗？自然是靠手里的兵马。

孙权低眉道，“兄长莫忘了陆康的前车之鉴。”

孙策为袁术攻打庐江，与时任庐江太守的陆康多次对峙在战场，孙策甚至多次派人前往羞辱陆康，以至于庐江被破之后，陆康愤懑而亡。

因此吴郡的陆家对孙策并不拥戴，甚至拉着其他世家采取不合作的态度，给孙策这个会稽太守造成了很多的麻烦。

孙策想到此事，也倍觉麻烦。他低头思索片刻，孙权所说的也是事实，只是被人掣肘的滋味，实在令人不舒服。

孙策发出一道长吁，“那仲谋说说看，该如何拿下豫章呢？”

孙权想了想，“华歆贤名在外，又有爱民之誉，阿兄何不派一位先生前往城中游说。那华歆也清楚，我军兵马压境，以豫章城中兵马绝不会是我孙家的对手，也不必徒生事端，多生杀戮。

我军先礼后兵，诚心招揽华先生为幕僚，若华歆再顽强抵抗，便是自陷不义。我军再行进攻之举，也可堵住天下悠悠之口了。”

虞翻深以为然，“君侯，属下以为，仲公子此言在理。”

既然虞翻也赞同此言，孙策便同意了这个方案，“那先生就需辛苦一趟了。”

既然是你同意的，那这事儿就你去办吧！

虞翻低头领命。