(翻译:是的,这是哪个城市?)
“This is Glasgow.”老外回答。
(翻译:这是格拉斯哥)
“What?”杨岁没听清老外说的最后一个单词。
“This is Gslagow.”老外又回答了一次。
杨岁还没听懂最后一个单词是什么,扭头问宋锦,“喂,他说这里是哪儿?”
“不知道,好像是哥什么的。地名都是专有名字,听不懂不是很正常。”宋锦说道。
“那要不直接问这是哪个国家算了。”杨岁提议道。
“可以。”宋锦赞同。
正当杨岁再次开问时,老外开口说中文了。
“你们是夏国人吗?”
“啊?”杨岁先是一愣,而后回答道:“我们是夏国人。”
“你会说中文?”
“我学过一些中文。”老外非常艰难的说道。
“……”杨岁
“……”宋锦
搞了这么半天,人家会说中文啊!
这事儿搞的。
“这里是哪个国家?”杨岁用中文询问,他尽量让自己的发音接近播音腔。
“这里是苏格兰。”老外回答,可能是因为这个问题问的过于弱智,老外的蓝眼睛中满是疑惑,怀疑是不是自己理解错。
毕竟正常哪有人都站在这里了,还在问这是哪个国家。
“谢谢。”这下杨岁听懂了,苏格兰嘛,日不落王国的一部分。
杨岁从宋锦手上拿过表,问道:“请问我应该去哪里把这个表卖掉?”
老外理解一会儿,才明白杨岁说了什么。又从自己肚子里搜刮出中文词汇,凑成一句话。
“我的店铺可以买这个手表。”
“你是……”杨岁本来是想问他是不是收二手表的,但转念一想,这个词汇说出来老外不一定能理解,而他也不知道这个词汇的英语是什么。只能换了个词。
“你是商人吗?”
“是的。我是商人。”老外回答。
“看来我们运气不错。”杨岁对宋锦说道:“走吧,去这个老外店里,把表给卖了。”
“不用分头行动了?”宋锦问道。
“暂时不用了。这里毕竟不是夏国,两人一起有个照应。”杨岁回答道。
“你可以带我们去你的店铺吗?”杨岁对这个老外问道。
小主,
老外没有回答这个问题,而是很认真的说道:“我不是老外,你们才是老外。”
“……”杨岁
“……”宋锦
好像还真是。这下我们成老外了。
……