“宿舍的问题就聊到这吧,明天早上前必须落实到位。”
明天是国奥队球员报道的日子,当然要在明天处理好了。
“郑,”
“我们聊聊。”
这算是打发其他人了,翻译留下,其他人该干嘛干嘛。
“你如何在没有球踢的时候保持状态的?”
霍顿身边的翻译刚想开口,却没想郑志直接就接上了。
“我会通过不同渠道踢球,甚至于踢业余比赛。”
“嗯,业余联赛的水平虽然很糟糕,但保持一定的状态还是可以的,只是长时间不在高水平比赛中踢球,能力很难增加。你能够保持这样的状态真的很不容易。你原来是踢后卫的吧?是什么原因让你改打后腰?”
“是的,”
“但后来我发现打中路更合适,我更喜欢在这个位置上掌控全场。”
郑志倒是一点都不谦虚,他来这里可不是来旅游的,也不是当替补的。
他要尽快上位,要在接下来的国奥队比赛中展示自己。
翻译发现,从头到尾他都没机会张嘴,郑志用英文对答如流。他的心里头有十分感慨——这孩子到底是从哪里冒出来的?英语居然这么厉害。这像中国踢球的孩子吗?在国家队待了这么久,从来没见过有孩子会说英文的,而且还能说的这么溜……
至少在语言这方面,翻译也对郑志有了好感。
“掌控全场。”
霍顿念叨了一下,“你这个想法很好。”
“中国就缺这样一个球员。”
“而你看起来有这样的潜质。”
!
郑志没吃惊,身边的翻译倒是身体抖了抖,霍顿的这番话很有内涵啊,什么意思?就是说中国没有一个可以掌控全场的中场呗。
而他在郑志面前这么说,不正是说郑志有这方面的天赋吗?
可是,单凭4张录像带,还有几场业余比赛就可以判断出来?翻译当时是在场的,并不太赞同霍顿这样的观点。
翻译可不仅仅是翻译,他就像领导身边的贴身司机,同样有着更深一层的含义。霍顿身边的翻译可不是随随便便就在身边的,而是由领导亲自特殊安排的……
所以他觉得霍顿有些武断。