“荆州有术士从南来止于陟屺寺好酒少有醒时因寺大斋会人众数千术士忽曰余有一伎可代拚瓦廅珠之欢也乃合彩于一器中驔步抓目徐祝数十言方欱水再三噀壁上成维摩问疾变相五色相宣如新写逮半日余色渐薄至暮都灭唯金粟纶巾……”
曲清翎:(′?皿?`)
古代的书没有标点符号,断句全靠悟性,而且太多的繁体字,她光是认出那些字就快疯了,根本顾不上思考自己断句到底断的对不对。
她念的要断气了。
就当她快要撑不下去时,辛蓉“噗嗤”一声笑出来,“雕虫小技,唬弄普通人罢了。”
曲清翎:“……”
她自己都不知道刚刚念了些什么玩意儿,只能勉强把字认全,连句子都不会断,辛蓉居然听懂了?!
“这个故事没意思,换下一个。”辛蓉说。
曲清翎往后翻了翻。这本书应该是魔族替她从凡间搜罗来的话本和小故事合集,故事精彩程度有高有低,至少在曲清翎眼中,还都挺无趣的。
曲清翎将书一合,扬起小脑袋看着辛蓉,“夫人,后面的故事都不怎么好玩,要不阿清给您讲一个吧?”
——
作者有话说: 小科普:女主念的那段故事选自《酉阳杂俎》怪术5.7篇,感兴趣的宝贝儿可以搜搜译文来看。