西乡从道曰：来时匆忙，一时遗忘。

潘霨道；此非理也！尔兵现至何处，牡丹社是否已成焦土？

西乡从道曰：本督已率兵击毙牡丹社首领阿禄古父子，牡丹社番民全皆遁逃，我兵已进山驻扎；牡丹社生番若悔过请罪，本督必见机行事。

潘霨道：本司即令牡丹社番民前来谢罪，如何？

西乡从道曰：此方甚好，三年前若能如此办理，焉有今日之变故。

潘霨道：本司行前，已传各社番头出具切结，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，此事已照柳原公使函内所云办妥，现在就将番头各结由本司寄与柳原公使查核。柳原公使来函核准，尔等务必退兵。

西乡从道怒曰：退兵与否，柳原前光无权定夺！吾兵进退，尔国不必与闻！

潘霨亦怒，声色俱厉道：此系我国应办之事，乃云我国不必管，大不近理。舍我国有凭之志书，谓不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如长崎系倭国所管，我硬派非贵国辖境，有是理乎？尔若执意，我即打道而回！

西乡从道曰：方才闷热心烦，方有此说。柳原公使函内三条办定，即可永远和好。

潘霨道：第三条所议立约，如能办到，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，即中外各国，均沾利益。尔等自办，亦不过如此。请各国公评，亦必均以为是矣。即柳原函内之意，故不必再商。现在办定，即可告知柳原，并通知各国也。

西乡从道曰：此事亦理所应办，亦望此三事早为办定，即可完结。牡丹社如何谢罪？还请贵司及早定夺。