安格妮丝尝试性地询问了一下，却没想到对方反应极大，用着尖锐的嗓门大声说道：

“你（伊比利亚俚语）是想让我被审判庭抓走吗，这么小的童工我怎么会收？你（伊比利亚俚语）个子不小脑子倒是挺异想天开啊？”

安格妮丝有些尴尬地笑了笑，双手慌忙地挥动着，想要安抚他的情绪：

“老板你不要激动啊，我是想要见识一下其他国家都在伊比利亚的什么方向，但因为没有钱没办法在这里买，只能来找老板你打工啦……”

老板有些疑惑地打量着她，看到那根不起眼的羽毛后便松了口气：

“看到你这张脸我还以为你是什么阿戈尔人，一天前有一个很高的阿戈尔人来我这，一点礼貌都没有！就这么在我这看影片，真（伊比利亚俚语）！”

安格妮丝挑了下眉，感觉对方在说自己的队长，但没有说什么。

“还好你挺礼貌的，不过我怎么没在镇里见过你？”老板表达了自己的疑惑。

“我是沿海地区来的，”安格妮丝解释道：“那里环境很差，我和同伴们约定外出看看其他小镇怎么样，结果走到最后只有我坚持了下来。”

说到这里，她还假装伤心地背过身去，想要借此激起老板的同情心。

果然，老板同样叹了口气，声音从她身后传来：

“过来吧，你真是走运了，我这里刚好有一堆书没有收拾，你给我按照上面的首字母排序，一个个排列好。”

说完这句话，原本欣喜的安格妮丝就呆滞在原地，双手捂住脸，满脸通红地从指缝中挤出一句话：

“对不起……我不识字，您能，给我看一下字典吗……”

老板对于这种现象很熟悉，哪怕是在这里，也是有小部分人不识字的，那时他就可以再让那些人买字典了，只不过随着时间的推移，这样的人也逐渐减少。

而最初买字典的几人甚至在邻里之间直接将字典低价出租，以至于没人在这里买字典了，在很长一段时间里把他气得不轻。

“去看吧去看吧，就当我做慈善，不就是一个字典和一张地图吗……你还是再把那边的也整理一下吧。”老板还是指了指另一边的书堆，随后躺在了自己的椅子上，不经意地监视着安格妮丝。

安格妮丝一口答应下来，但转而又尴尬地问道：

“你能帮我指一下字典是哪本书吗？”

“（伊比利亚俚语）这是最后一次帮你了！快去干活！你右手边书架的第四排，全都是！”

听着老板的怒吼，安格妮丝缩了缩肩膀，轻轻一跳，将一本字典从书架上拿了下来，这样的跳跃力把老板吓了一跳，呆呆地看着她，又看了一眼一旁的梯子。