可这世界是有着自己的正负守恒定律的，当某个角落有情人终成眷属之时，另一个角落就一定会有失魂落魄的倒霉蛋；而玛丽，就是那个倒霉蛋。

二战结束了，美国军官要随着军队回到自己的国家，他没有带走玛丽。他只是说，他会回来，他要她等。

离别那天，有人在码头见过玛丽。她与美国军官紧紧相拥，互相亲吻到邮轮起航的最后一秒。

回乡的船里盛满了美国士兵们的欢欣鼓舞，船下的日本民众也是一片雀跃。

可是这欢声笑语中却隐隐传来了一阵歌声，那歌声如泣如诉，词曲里尽是悲凉。

玛丽就这样一边唱着歌，一边追着邮轮跑，而她的爱人却终究与她渐行渐远。

美国军官走了，他留下了一只翡翠戒指作为定情信物，而玛丽却把它视若珍宝；

那是她收到过的最不值钱的礼物，却也是最宝贵的真心，它是玛丽患难中的一丝希望，更是两颗真心的容纳所，是两个人相爱的证据。

除了戒指，美国军官还留下了一个承诺：他会回来找她。

而为了这个承诺，玛丽就此留在了横滨的大街上，正式开启了人生漫长的等待。