「文不才，你在干什么？当时你在干什么？」

似乎所有的力气都抽干，所有的灵光都晦暗了！

文森特再也喊不出酒狂，他的灵魂慢慢裂开，就像一条脱水的鱼。

他眼窝深陷，一下子变得苍老，似乎白头发也要长出来，他坐回了椅子上，原本昂首挺胸的姿态也变得颓唐沮丧。

「凯文·理查德这么说，你拿到翻译小费就去买醉，爱死了这片大地的酒和烟。」

吉姆·克劳与文不才抛媚眼，试图唤醒这条活尸的一点生命力。

「你有很多女伴，在纽约百老汇街演奏厅寻欢作乐，很快钱就不够用了。」

「凯文神父早就准备好了，他知道你的难处，给你塞了更多的介绍订单，你来负责拉人头，他与铁路公司谈合同。」

「文森特」

原本坚硬如铁的汉子，此时此刻双目无神，从眼眶里不断落下发黄的脏污泪水，文不才哑然失声，从喉舌之间呛出断断续续的呓语。

「不」

「我」

「不不.」

「不是.」

「我不想」

[Part·失灵]

吉姆·克劳点了点头——

「——我理解你，文森特。」

「凯文也没有想到事情会变成这样，这不是你的错。你根本就没去过铁路公司。你只是一个中间人，被蒙在鼓里的受害者。」

「你和人喝酒打架，搂着洋妞播撒子孙，被子弹射断一条腿，又住了三个月的医院，和骨科医生搞在一起。」

「到你出院的时候，只有一双靴子和一封家书送到华盛顿。」

吉姆·克劳歪着脑袋，故作天真的说。

「文不才，这应该是你的同乡最后一点遗物，能够送到首都也是香水瓶的失职——奴隶怎敢向文明世界发信呢？」

「我听了杰克·马丁的故事，好像你这家伙还准备卧轨自杀来着？」

「呵呵.」吉姆低眉垂眼阴恻恻的笑着：「胆小鬼!」

文不才面容枯槁，嘶声大喊：「不是的！我不是这么想的！我不是！」

吉姆·克劳脸上的肥肉不断抽搐，逐渐愤怒。

「你在镇子外面射杀了三十一个刚刚成年的香水瓶小鬼。」

「却不敢和我赌一把？我把所有的筹码都放在台面上了，只要你愿意帮我——」

「——大首脑和凯文·理查德神父，我都会如实把他们的行踪告诉你。把箭交给我吧！」

从珍奇馆的负责人

口中说出来的故事句句属实。

文不才跟随凯文·理查德神父来到北美，第一时间就跟着这位地区颇有名望的教长来到台前，与乔治·约书亚所在的议员阵容拉钩连线。

这位黄种人在不知情的情况下，调集乡绅地主动员走访，号召三乡两县的父老乡亲，为太平洋铁路公司输送了接近一千四百多个劳力。参与太平洋铁路建设的华人奴工，总数也不过一万两千人。

作为翻译，文不才可谓是尽心尽职，在纽约有两套房产，在华盛顿还有约书亚中尉送来的一套庄园。衣着光鲜亮丽，气度潇洒不凡，也成了蛇口老乡眼里的豪绅望族。似乎只要去了美国，一切都会好起来的。

他忙于社交，忙于寻欢作乐，除了来往于港口码头，穿梭大洲两地，根本就没去铁路公司施工现场看过一眼，这是崭新人生的开始，也是噩梦的前兆。

因为酒会争夺美女的俗事，他喝的烂醉如泥，几乎要昏睡过去，在百老汇街巷，一颗子弹击碎了他的右腿胫骨，让他老老实实在床上瘫了一百天。再回到华盛顿故居，他收到了一双皮靴，还有老乡送来的遗书。

他已经记不得这封遗书究竟写了什么，里面充满了绝望的词句和字眼，字里行间的怒与恨，都是诅咒和辱骂。

当文不才顺着铁路往西方飞奔，来到亚利桑那，州政府交到他手上的只有一沓合同，连尸骨都看不见了。

他不知道该找谁要个说法，风和日丽的某一天，他躺在科罗拉多大峡谷的红岩戈壁，躺在一条炙热的铁轨上，决定结束自己卑鄙耻辱的一生。

「给我牌！给我牌！」文不才厉声喊道：「给我牌！」

「你要哪一张！小老虎！」吉姆·克劳咄咄逼人：「是[Ace]？！对吗？！大声喊出来！」

「给我牌对！给我[Ace]，我答应你！我把箭带来给你！我帮你杀人.我.」说到此处，文不才开始干呕，他只觉得恶心，眼睛里出现了幻觉。

牌桌上暗红色的绒布似乎在慢慢融化，变成沸腾的血肉泥流。