只是一分钟已经过去。
最初的尴尬和疑惑自然也过去了。
看对面也不打算说话,梁宿决定离开这里,继续往她选定的那个摊位走。
然而在她动身的前一秒,那个雪国人维持着和刚才一样严肃的表情说话了:“泥……需要帮助吗?”
口音很重。
他显然不太擅长中文。
不过梁宿听懂了,并且意识到他误会了什么。
她摇摇头:“Не надо.(不用)”
对方一愣,完全没想到面前这个看起来不太聪明的人会说雪国语。
小主,
观众也愣了。
愣过之后开始用“?”刷屏。
男人眨了下眼,然后试探着问:“Ты можешь говорить по - русски?”
说都说了。
梁宿不怕有什么问题。
反正第二期录完之后严又就把第三期的录制地点告诉嘉宾了。
所以,只要让观众觉得她是知道录制地点后想到可能会遇到雪国人,所以才提前做了功课就行。
而要达成这个目的也简单。
梁宿有点“不好意思”地开口:“Я чуть–чуть говорить по - русски. ”
【靠,这也太强了吧?】
【不是?宿姐你是真的会啊?】
【朕的翻译呢?救一下啊!】
【虽然已经把雪国语忘得差不多了,但这个我真的能翻!那小哥问的是“你会说俄语吗”,我宿姐回的“我会说一点点”。】
【一点点?还是亿点点?】
【虽然只是比较基础的对话,但是发音有点好。】
【天……我宿姐还有什么不会的吗?】
【不是说很基础?】
【那也挺厉害的,你们可以自己试试,临时抱佛脚能把音发准就不错了。】
事情发展如梁宿预料的一样。
她指指她选定的那个小摊:“Я Пойду 3а едой.(我要去买吃的)”
男人不太信。
不过梁宿已经不打算再继续进行对话,留下一句“До ьстречи(再见)”就走了。
雪国小哥也没觉得有什么。
现在看着这姑娘也不像脑子有问题,不需要帮忙就不需要吧。
人已经买了不少东西了,他自己的早饭还没买。
想到这里这哥们儿也开始专心觅食。