易丝儿被轰下去了,还满是委屈!
人家说的都是实话嘛!
可能说得没有诗人们那样花里胡哨罢了!
我做一行,爱一行,有错吗?
事实上,帮我捧衣服的小妹妹,就是把我现在的“成就”当成是她的榜样呀!
易丝儿一下去,胡妈妈便努努嘴,示意刘昭阳上。
刘昭阳刚刚经历长达一个多时辰的冗长大战,歇了一会儿,劲儿还没有回来。
但是评审催促,她还是要恢复精神,上台唱道:“
少壮不努力,老大徒伤悲。
人生处一世,去若朝露曦!”
咦?
现场不止一个人发出惊疑的声音,感觉哪里不对,可说不出来。
倒是几个评审都冲刘昭阳点头,显然认为她这句续得可以。
刘昭阳狡黠一笑,施礼下台。
底下香炉同学大声喝彩起来!
昭阳姐姐用得妙呀!
小时候如果不努力,到岁数大了只能是悔恨不已——
人生在世,就像早晨的露水,很快就被晒干一样!
不带走一丝痕迹!
意思观众们当然听得懂,可就是觉得你这有点……
偷懒呀!
刘昭阳身心俱疲,并没有打算第一句就压人一头。
稳妥起见,采取的应对方案是:
原汤化原食。
像这样经典的诗句,你无论用什么句子来应对,因为原诗固有的映像,都会让读者感觉有些不对头。
易丝儿那句,不就是“我吃火锅你吃火锅底料”的古代版吗!
即便“价值观”不出问题,她也免不了在观众那受挫。
贵为四项满分的刘昭阳当然比傻白甜的易丝儿聪明一些,“少壮不努力”,肯定还是原诗中的那些句子最契合,比如:
“少壮不努力,老大徒伤悲。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。”
颠倒一个顺序,怪是怪了一点,可意思完全没有错吧?
这就叫,拿屁股的肉去补脸上的伤。
当然啰,如果用这种投机取巧的方式应对,观众肯定是不会买账的,所以就要稍微做一点改动。