心中怒斥着陈十一郎作诗的毛糙,刘昭阳脸上却分毫没有显露出来,反而挤出甜甜的微笑,向陈成盈盈一礼:“多谢陈郎君。”
“谢我何事?”
“小女子明白了,陈郎君是用这种方式,替我指出诗中的小小谬误。”刘昭阳甜甜道:“下次作诗,不会再犯这种错误了。”
铁了心是要抢这两首诗的版权了。
脸上笑,声音甜,看陈成的目光却是薄怒,意思是:你下次写诗不要再犯这种错误。
让我们抄袭也抄得不安心。
北极熊陈宝宝又把衣服裹得紧了紧:“你看我是在跟你开玩笑的样子吗?”
从狐裘大氅的茸毛中伸出一只食指,冲江森勾了勾,江森心有灵犀地翻出一本册子递到陈成的手上。
小陈举起这本线装书,清了清嗓子道:“如大家所见,这本书是如今在金陵火热连载的——陈十一郎出道……”
念了一半有些诧异:怎么是《陈十一郎出道十一年流金岁月复刻经典全收录》?
瞪了江森一眼:“是怪谈榜!”
“哦哦!”江森赶忙掏出《开元怪谈榜》给他。
小陈信手翻阅:“如大家所见,这一篇,是明日即将开印连载的‘黑水靺鞨诗人与表妹、南诏国公主、爪哇国才女的故事’……”
“黑水靺鞨”自然是满族先祖的族裔,指的自然就是纳兰了;
南诏国公主、爪哇国才女自然指的是正妻两广总督之女卢氏,江南才女沈婉,毕竟在大唐的概念里,天朝上国的女子是不可能跟这种蛮夷之地的土包子谈情说爱的,只能丢锅给南诏和爪哇了,这叫“合情合理的本土化改编”。
就是“爪哇才女”看起来有点怪怪的,不如将这两人对调一下,南诏国才女看起来合理一点,而且南诏国公主难道不应该是赵灵儿吗?(仙剑奇侠传1有说背景是在唐代中期的)
江森有点奇怪:“难道明天不应该继续连载辛伯达神鬼奇航么?”
“……”陈成又瞪他:双开不行啊!
“咳咳,”小陈指着这篇故事道:“那么这两首诗,都在这篇故事里了——我总不能在仙子你想到之前,就把诗写进了我的故事里吧?“
“昭阳仙子且看看,是‘骊山语罢清宵半'呢,还是‘当垆酤酒车骑典’?”
“是‘当垆犊鼻冻醪香’呢,还是‘赌书消得泼茶香’?”
刘昭阳看看陈成手中的书,再看看他脸上贱贱的笑容,神情有些复杂,却不答话。
见此情境,现场的人心中基本上对此事有了判断。