陈青兕也不表态,只是依言与令狐德棻探讨起了《三字经》。
令狐德棻说道:“陈监丞的《三字经》可谓蒙学之雄文,只是其中有一些存在瑕疵不适,老夫觉得可以润色一下。以更为经典之貌,留于后世。”
陈青兕知道自己所着的《三字经》有一定问题,这不是文章本身,而是时代所致。
《三字经》有好几个版本,最早是南宋王应麟先生为了更好的教育本族子弟读书,于是编写了融会经史子集的三字歌诀。
随着历史的发展,为了体现时代变迁,各朝代都有人对《三字经》不断地加以补充,例如清道光年间贺兴思增补了关于元、明、清三代的历史,共计二十四句话。
陈青兕采用的是最早的版本,但即便最早的版本,也出现了许多这个时代没有的典故。
如最开始的“窦燕山,有义方。教五子,名俱扬”,这五子登科的典故就是五代十国才有的。
至于后面“唐高祖,起义师。除隋乱,创国基。二十传,三百载。梁灭之,国乃改”这就更不能写了。
所以陈青兕就是想让青溪县的学生能够更好的教材理解学习,没有想着推广,该删除的删,该改的改,也没有细细琢磨推敲,类比原文就会出现一定的瑕疵。
一般人不太看得出来,但令狐德棻这样的文儒领袖,一辈子都在修复古籍、着书编书的大佬,一眼就能看出问题。
令狐德棻指出的些许问题,都是因为陈青兕删了一些东西,或是修改了字句导致的不连贯不押韵所致的。
陈青兕自是大感羞愧,虚心受教。
在令狐德棻的指点下,陈青兕润色修改了《三字经》。
令狐德棻见陈青兕这般谦虚,也是好感大生,道:“陈监丞之文采,古今罕见,抽得空闲,不妨试着写文教育后人。”
陈青兕自是应诺。
令狐德棻给陈青兕指明办公署的所在。
陈青兕来到自己的办公署,居然有一个小型院子,一座古色古香的四角木屋,步入其中充满了书香的味道。
最上方的案几上放着笔墨纸砚,左右两端有四个大书架,摆放着各类书籍。