还没有完全暗下来的天色之下，荒村拓也、内田纯礼、以及津井安介透过一个小窗户，静静窥探着村岛家这个时候所正在发生的一切。

一张小小的餐桌前，村岛里香脸色暗沉、低着头往嘴里送着饭菜；村岛裕子手拿筷子，舌灿莲花般对着她一顿说教；村岛淳一好像没看见一样，视线从一开始就没有离开过手机…

原本应该亲密无比、其乐融融的一家三口看起来却又是那么得有距离感。

比起家，这栋房子可能更像是一座刑场。

一名心如死灰的受刑者、一位高高在上的处决官、一个麻木不仁的围观行人…

这不是刑场是什么？

距离这座“刑场”不远处的阳台上。

津井安介用略带深意的眼神看着荒村拓也、内田纯礼两人，把手伸向衣服内袋，掏出一个上红下白的软烟盒，在手掌上嗑了两下，一根散发着浓郁烟草味的香烟掉落出来。

“如何？这场戏是不是很精彩？我觉得比你们两个表演的侦探有趣多了。”

回应他的是一阵寂静的沉默。

荒村拓也低垂着眸子，一声不吭。

内田纯礼察觉到气氛好像有点不对劲，也没有说话。

“怎么不出声？”津井安介夹住香烟，不断拍打将里面的烟草抖实，然后叼进嘴里，“还是说…隔得太远，听不见声音，所以不知道他们在说些什么？”

见荒村拓也还是不做言语，他摇头笑了笑，接着在裤子口袋摸出一个银白色的煤油打火机，拨开盖子，大拇指放在燧火轮上滑动。

嚓！嚓！嚓！

噗！哗！

一朵橘红色的火焰怦然冒出，把周围的一切尽数照亮，包括荒村拓也那张已经出现了一丝疲惫之色的脸。

“要是实在听不出的话，那也没关系…”津井安介将嘴巴叼着的香烟对准火苗，点燃后重重得吸了一口，“嘶…呼…我早些年学过一点唇语，可以翻译给你们听。”

白色的烟雾从他的嘴中呼出，也不知道是不是故意的，这些烟全部都喷在了荒村拓也的脸上。

烟雾缭绕，使得荒村拓也绝美的容貌显得迷离而模糊。

“实在是太无礼了！”内田纯礼大为不满，指责起了津井安介，“在别人面前抽烟本来就已经非常不礼貌了，还把烟吐在荒村桑的脸上！”

津井安介面对她的指责完全没当回事，弹了弹烟灰后又吸了一口。

“咳咳…”从来没抽过烟、以后也不打算尝试的荒村拓也忍不住咳嗽了两声，举起手扇开四周的烟，随后按住内田纯礼的肩膀，“没关系，内田桑。”

内田纯礼乖乖坐下，帮忙扇烟。

等烟雾散去，津井安介又开口问了一句：“怎么样？需不需要我翻译？”