韩凌只得又躬身道：

“是妾身自作聪明了，妾身收回刚才的话……”

“不过好在苏武将随君子一同出玉门关，先前往乌孙取回聘礼，如此一来一回尚有数月间隔，刘细君虽胆识与智慧有所欠缺，但也勤奋好学，妾身如今与她朝夕相处，便还是借此机会为她制定一套速成方略吧。”

“如此虽不能应对到达乌孙之后的所有情形，但有备而去总好过让她随机应变，至少确保方向不会跑偏。”

“不知君子以为如何？”

“那就辛苦你了。”

刘据抚了抚韩凌的头发，只觉得和这个一点就通的聪明姑娘说话很是舒畅。

前世看电视的时候，他最受不了的就是那种危急之际“你先走！”“不！你不走我也不走，要死一起死！”之类的对话，看似情义深重，实则互相拖累，简直愚蠢至极。

“对了，刘细君的乌孙语学得如何？”

刘据又问。

“搭配手势和表情，与乌孙人完成日常交流应该已经没有太大问题。”

被刘据抚着头发，韩凌像猫一样舒服的眯了眯眼睛，点头道，

“这几日妾身也跟着一并学习了乌孙语，这回妾身虽听从君子的安排，但日后若君子需要出使乌孙，妾身亦可为君子做个翻译。”

“你又学到了什么程度？”

刘据顺嘴问了一句，语气中带了些调笑的意味。

韩凌却挺了挺几乎没有的胸，不无骄傲的道：

“不需搭配手势与表情，妾身已可与翻译顺畅交流。”

“此话当真？”

刘据闻言倒有些意外了，这姑娘直到他们快走出酒泉时才进入军中，这才过了几天，竟能将乌孙语学到这种程度，这就是她的天赋么？

“撒嘎婆！”

韩凌忽然说了一句。

“啊？什么意思？”

刘据一愣。

“等君子也懂一些乌孙语，自然便会知道”