看来，妻子这是真的生气了呀，不就是开个玩笑吗？唉，这产后的情绪变化真的那么反复无常么。

想想这男人也不容易，不挣钱不行，挣钱不陪老婆还不行，做人难，做男人也难啊。林中阳想。

人家温情脉脉地来关心你，给你准备了吃的、喝的，还过来和你温存一会儿，你却嫌女人在身边是分你的心，耽误你的事，你这不叫低情商操作呀？一块骚情一会儿，也少翻译不了几个英语单词的呀！林中阳反思着自己。

“宝宝，我错了。”林中阳抱住春芽，摇晃着妻子的身子，把嘴巴凑近妻子的耳朵，真诚地撒着娇：“人家这不是和你闹着玩吗？不是想多给你挣点银子吗？人家天天都想媳妇，你不知道呀！”林中阳耍着赖，逗着春芽。

“有你这么闹着玩的吗？人家热腾腾的心，一下子就让你浇上一盆冷水！我伤心死了！我这是热脸碰到你的冷屁股上了！”春芽宣泄着自己的情绪，但明显地没有刚才那么生气了。

“好好，宝宝，以后，我保证，不让你的热脸碰我的冷屁股蛋了！我要用我的热脸蛋蹭你的热屁股蛋！”林中阳老不正经，嬉皮笑脸地跟妻子下了保证。

“你怎么那么不正经呢？感觉你怎么越来越流氓了呢！别在哪都瞎说！明天回到家再瞎说，能憋死你啊！”春芽说着说着，噗嗤笑了，却又赶紧捂住了嘴。“晚上你要早睡呀，别让我担心你！”春芽关心着丈夫。

晚饭后，没等大舅哥、二舅哥回家，林中阳就回到小屋里开始了工作。本来觉得是星期天能多翻译一些字数的。看来今天是完不成一万五千字的计划了。退而求其次，就把任务定在一万字好了。

“一个人独处的世界真的很清静，更适合文字的工作。”想起刚才妻子生气的样子，林中阳赶紧遏制住了这种念头。

农村的夜晚安静的很，只能偶尔听到狗的叫声。林中阳奋笔疾书，不多会，就译了厚厚的一摞。