“くそっ~（可恶~）！”发泄愤怒的鬼子军官一拳狠狠砸在了身旁的车门上，随即用那吃人的眼神将伪军军官牢牢锁定，“马鹿野郎！（混蛋！）”

如抓小鸡一般将伪军军官扔进了自己的座驾里，得到现场清理完毕的汇报后，日军军官亲自驾车带队返回驻上海日军本部，他要第一时间汇报自己的失败。

小主，

很快，这名日军军官和他手里拉着的伪军军官已经出现在了时任日军驻上海最高情报部门特高课梅机关机关长影佐的面前。

“申し訳ありません（十分抱歉）！阁下（阁下），この作戦は失败でした（这次行动失败了），ご罚をお愿いします（请您责罚）！”

低头认错的日军军官无比诚恳，而那满腔无法释放的怒意让一旁的伪军军官越发担惊受怕，除了陪着小心一起低着头以外，他实在不知道还能做些什么，似乎自己的小命已经不属于自己一般。

“顔を上げます（抬起头来），小田原くん（小田原君），胜败は兵家の常です（胜败乃兵家常事），とりあえず今夜の报告をします（先来汇报下今晚的情况）。”

影佐机关长，一个此时此刻依旧能够带着微笑的男人，那双眼镜背后是仿佛能够洞彻人心的精光，举手投足间没有丝毫对于失败的不满，自然也看不出对小田原的责怪之意。

“はい（是）！”

随即，小田原将刚刚发生的一切事无巨细地全部汇报给了影佐，其中不乏对伪军的愤怒之意，直言若不是那群胆小如鼠的家伙，刚刚那场战斗的结果不会如此糟糕。

听过小田原的汇报之后，影佐不置可否，却是在细节上对一旁的伪军军官进行了询问，语气十分平和而且竟然是很标准的中文，“陈桑，没事的，只是一次失败而已，下次加倍努力即可。”

这样的待遇让这名陈姓伪军官员顿感受宠若惊，明明刚刚还在担惊受怕中煎熬，一时间很难缓过气，自然也不敢太过放肆，“是小的无能，那群兔崽子也是真的没用，总归，是小的该死，请影佐太君责罚！”

“陈桑，不用过分自责，毕竟是出了意料之外的情况嘛！不过，交战之时，有一个女人的声音在喊话，你可听清楚了那人在讲些什么？”

“我……我……小的，小的确实听到了有这么一个声音，是女人的声音无疑，但是，但是当时枪林弹雨的，小的离得也远，没有听太清楚啊，具体说了什么小的不知道啊……”

“无用なもの（没用的东西）！”小田原虽然没法听懂身旁两人到底说了什么，可是陈姓伪军官员那状态以及那句“不知道”他还是能够明白的，一时间怒火终于不再能够遏制，直接一巴掌将陈姓伪军官员打翻在地。

“马鹿~（八嘎~）！”

刚刚还一副温文尔雅的影佐忽然反手给了小田原一巴掌，而后者深刻地明白了自己的失态。

这个举动，更是让陈姓伪军官员愣在当场，甚至都不再关注自己脸上火辣辣的疼痛。

“陈桑，我为我下属的鲁莽对你表示歉意，请接受我最诚挚的道歉。”

一边说着，影佐一边亲手将陈姓伪军官员扶起并且给他拍了拍身上的灰尘整理了仪容，再配上那认真的表情，的确很像是最真诚的一般无二。

“没，没事！机关长阁下，您不必这样，是小的没办好差事，小田原长官的责罚也是应该的！”

似乎突然来了精神，陈姓伪军官员似乎从未想过自己能够如此被人“重视”，至少这种“殊荣”平日里是没有过的事！

“不要有顾虑，我们同样是为了大日本皇军，为了天皇陛下而工作，我们理应同舟共济，你说对吧，陈桑？”

“是，是！小的一定谨记机关长阁下的教诲，日后更加努力为皇军和天皇陛下效犬马之劳！”

这份表态让一旁的小田原不住侧目，似乎他从未想过这个自己口中的“废物”也能站的如此笔直，和之前相比简直是十分挺拔了。

“很好，有陈桑这样忠心的朋友，我们的大业何愁不成？不过我还是想问问刚刚的情况，陈桑你没记清楚不要紧，听到多少都可以，能不能麻烦陈桑再好好回忆回忆？”

影佐的态度依旧谦和，一点也没有上级的官位，甚至让陈姓伪军官员觉得自己正在和一个至交好友攀谈，之前的压力荡然无存。

“嗯，我想想看……对了！影佐太君，我听到一句‘没柴烧’，对，就是‘没柴烧’！”

一番绞尽脑汁之后，陈姓伪军官员倒是真的说出了些许相关的内容。

“是不是那句‘留着青山在，不怕没柴烧’？”

“没错，没错！就是这个，不会错！影佐太君您的中文造诣实在是太高了！”

没有忽略掉任何一点点拍马屁的机会，陈姓伪军官员心里甚至有点美滋滋，觉得自己实在是聪明过人。

而影佐至少觉得自己的做派没有白费，总算是得到了一些有用的内容，又是一番“友人间的嘱咐”之后，让陈姓伪军官员先行离开了。

办公室里只剩下了影佐和小田原两人，但是影佐还没开口之际小田原始终保持着缄默以及那低头认错的姿势。