老鼠被气得火冒三丈。

阿蟹冷笑着继续说道:

"而刚才你们在讲’说谎’这个词的时候，由于没在特殊的语境下，所以被听译器直接翻译成了’说谎’。

"所以老鼠才会讲出’什么说谎’那样奇怪的话……

"也正是这句话，让我察觉了’妄语’和’说谎’这两个同义词，在不同语境下翻译出来的不同之处！"

他盯着老鼠气得微微发抖的双手，最后总结道:

"再加上我看到了老鼠露在长袍外面的手的皮肤，很明显他是个黄种人……

"有了这么多的线索，我又怎会猜不出他是一个华夏人？"

塔姆和苍蝇这才明白过来。

原来同样一个词翻译过来，再翻译回去，会有这么多门道。

他们二人心中对阿蟹的敬畏又多了几分。

尤其是塔姆。

阿蟹单单只从几句的对话之中，就找到了破绽，并且和面具的翻译功能关联起来，推理出了老鼠和乌鸦是华夏人的事实。

这样的本事让塔姆叹为观止。

无论是对细节的观察和掌控，还是逻辑上的推理，都是在这艘船上的死亡赌局里必不可少的能力。

而阿蟹在这两个方面，都做得堪称完美。

他愈发觉得:自己的投资完全是物超所值！

如果塔姆还剩下最后一个顾虑的话，就是担心阿蟹会甩掉自己。

毕竟说到底，阿蟹也是一个赌徒。

赌徒会有信义吗？

在阿蟹挑衅的言语之下，老鼠的一双眼睛已经被气得血红。