“我明白了。”
老皇帝查尔斯一脸亢奋的站了起来,举起握着拳的右手,大声的叫喊道:“All hail Thor,your majesty。”
接着俾斯麦和那些在场的士兵们,也毫不犹豫的跟着齐声喊了起来:“All hail Thor,your majesty。”
[二哈课堂开始教学:
▼???▼:汪、汪!
之前有人问了类似这句话的意思,我也解释的不是很清楚,所以干脆网上查了一下。
All就不用说了,大家都懂的。
hail,有“欢迎、致敬、致意、招呼”的意思,所以是指怀着敬意欢迎某人。
Thor则是人名:托尔。
All hail Thor,合起来就是:所有人高呼欢迎托尔的意思。
而majesty是指称呼国王、女王的意思。所以your majesty则可以翻译成:“陛下”