外文里的石油经过对比之后，他们认为就是他们这边的煤油。

他们国家的土地上有许多煤油，目前的用法非常的单一。

黛玉在看到这本书的时候，上面写了石油能分离出来好多的东西，而且还能作为燃料使用。

最吸引黛玉翻译的翻译这本书的就是这一句话。

工部那些研究的人们现在正在纠结新的燃料。

因为他们觉得木材和煤炭带动起来的车有些慢，并且过于的浪费，至于石油他们当然尝试了，但是并没有成功。

所以黛玉看见这本书的时候才打算翻译这本书。目前这本书已经翻译了三分之二的内容，马上就快要结束了。

揉了揉额头，黛玉开始静下心来把眼前的书籍翻译好。

此时京城御书房依旧是吵吵嚷嚷的不断。

林如海依旧在旁边当着背景板。

实在是这个事情他真的没有办法插嘴，毕竟有关黛玉的

倒不是跟黛玉的婚事有关，如果是婚事的话，他也不至于这么安静，他决定了这次下朝他就去请假，直接休养个一个月。

算了，还是告老还乡吧，反正他岁数也大了。

四阿哥提出了一个更离经叛道的想法。

他想让黛玉作为驻外大使前往欧罗巴州。

林如海觉得没有问题，毕竟他姑娘本身就是当男孩子宠养的，平时他也会跟着黛玉聊一聊官场上的信息。虽然反应没有官场上老狐狸那么敏捷，但是也是一个小狐狸。

他觉得没有问题。但是其他人觉得有问题。