“总而言之，这一切要做得让他满意，又不要刻意显得，我为了让你满意，特意调查了你的喜好。”

“而是要在不经意间做到。”

对于这些东西，张军早就已经熟得不能再熟。

因为现在和后来的环境不太一样，林东在这方面的水准，还是不如张军。

林东听得连连点头：“你说得对，这个要怎么做，你具体跟我说说，到时候我去准备。”

张军洗漱完，叫上沈灵珺一起去吃早餐，顺便把事给林东交代了一遍。

林东甚至做了笔记。

叮嘱完后，张军提醒林东：“老林，很多时候，你下的功夫越多，反而越容易坏事。”

“谢主编这事，你最好别表现得太刻意。”

“我跟谢主编虽然不熟，但跟他通话那一次来看，他这个人还是比较正直的。”

林东点点头：“放心，我心里有数。”

一直到下午两点，谢东青才来，身边还带了一个中年人。

因为这次是专程来找张军的，所以没有通知杂志社，甚至连杂志社都不知道。

双方在车站见过面，谢东青介绍了一下身边的中年人：“张军，这是我们报社，专门负责翻译工作的编辑钱磊。”

张军跟钱磊握了握手：“钱编辑好！”

钱磊目光一直在张军身上：“张先生好！你翻译的作品我都看了一下。”

“水平非常高。”

“如果你能一直保持这个水平，翻译文学作品问题不大。”

“不过长篇翻译跟短篇翻译有很大区别，你这没做过相关的工作，恐怕会有些负担。”

这话说得随意，但张军敏锐从中间感觉到了“威胁”。

这个钱磊是负责翻译工作的。

自己抢了翻译文学作品的工作，是不是抢了他的工作还不好说。

如果真是这样，他对自己有敌意也就很正常了。

张军没有在意：“这个我知道，我会先试试，自然要有把握才接这个工作。”

谢东青此时插嘴说道：“行了，我们先去招待所。”

“有什么事，到了招待所再说。”

林东适时说道：“谢主编、钱编，现在已经过饭点了，你们一直坐车，肯定还没吃饭，我们先去吃饭吧！”